Vincent, tout secoué par l'atterrissage, sortit doucement de la capsule de sauvetage et dit aux deux autres survivants :
"Tout le monde va bien ? On ne va pas déclencher la balise de détresse. Le vaisseau ennemi est rentré en hyperespace tout en sachant que nous étions dans la capsule, ils ont du envoyer des hommes sur place pour nous cueillir. Scorpius, cette capsule a bien un système de localisation, non ? Vous pourriez pas nous localiser précisément et dire à combien de kilomètre on se trouve de la capitale ou d'une quelconque ville ?"